Deutsch-Arabisch
    ...
    die idiomatische Übersetzung
    الترجمة الاصطلاحية
    relevante Treffer
    die Idiomatik (n.)
    التعبيرات الاصطلاحية
    das Idiom (n.) , {lang.}
    عبارة اصطلاحية {لغة}
    die Redewendungen (n.) , Pl., {lang.}
    التعبيرات الاصطلاحية {لغة}
    der Klinikjargon (n.) , {Med}
    اللُّغةُ الإصْطِلَاحِيَّةُ السَّرِيْرِيَّة {طب}
    der vereinbarte Grad der Verzerrung (n.) , {com.}
    درجة إصطلاحية للتشوة {تقليدية}، {اتصالات}
    die Somatismen (n.) , Pl.
    التعبيرات الإصطلاحية المتصلة بأجزاء جسم الإنسان
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {Comp}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {Bildung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    das Übersetzerbüro (n.)
    مكتب الترجمة
    die Übersetzungsmethoden (n.) , Pl., {lang.}
    أساليب الترجمة {لغة}
    die Dolmetscherleistungen (n.) , Pl., {lang.}
    خدمات الترجمة {لغة}
    die Übersetzungsformel (n.) , {lang.}
    صيغة الترجمة {لغة}
    die Flüsterübersetzung (n.) , {lang.}
    ترجمة الهمس {لغة}
    die Übersetzungsdienste (n.)
    خدمات الترجمة
    die Untertitelung (n.) , {tv.}
    ترجمة الأفلام {تلفزيون}
    die Translationsbewegung (n.) , {lang.}
    حركة الترجمة {لغة}
    die Translationswissenschaft (n.) , {Bildung,lang.}
    دراسات الترجمة {تعليم،لغة}
    die Übersetzungsschwierigkeiten (n.) , Pl., {lang.}
    صعوبات الترجمة {لغة}
    das Übersetzungsprodukt (n.)
    منتج ترجمة
    der Übersetzungsfehler (n.)
    خطأ في الترجمة
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    استفسار الترجمة [ج. استفسارات الترجمة]
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    طلب الترجمة
    die Übersetzungsprobe (n.)
    عينة ترجمة [ج. عينات ترجمة]
    Fansub {lang.}
    ترجمة الأنمي {لغة}